In Germania, le radiazioni pericolose provengono principalmente dalle strutture sanitarie. Poiché l'accesso a tali strutture avviene attraverso delle porte, di norma sono necessarie porte di protezione dai raggi x. A queste porte si applica la norma DIN 6834-1, che disciplina le porte di protezione dai raggi x utilizzate per la protezione dai raggi x e da altre radiazioni.
La protezione dalle radiazioni viene solitamente ottenuta tramite anime in piombo integrate nell'anta della porta e, se necessario, nel stipite della porta. Lo spessore richiesto per questo piombo deve essere rilevato nell'ambito di una valutazione dei rischi o fissato nel piano di protezione dalle radiazioni. Il piano di protezione dalle radiazioni deve essere creato in fase di realizzazione di un impianto secondo le norme DIN 6812, DIN 6844-3 o DIN 6853-2 ed è di competenza del gestore.
Lo spessore dell'anima in piombo viene fissato con il cosiddetto equivalente di piombo (spessore del piombo in mm), il fattore di attenuazione in mm o l'equivalente di attenuazione in mm (fattore di attenuazione secondo la norma DIN EN 61331-1).
Se l'impianto medico, da un'intensità di radiazione delle apparecchiature, richiede ad esempio un equivalente di piombo (equivalente di attenuazione) di Pb 1 mm, è possibile applicare 0,5 mm di piombo per lato della porta, poiché nel calcolo vengono considerati entrambi i lati della porta.
Nella progettazione della porta è necessario assicurarsi che anche le radiazioni oblique siano schermate dalla costruzione. Secondo la norma DIN 6834-1, la fessura tra i bordi inferiori delle porte e il bordo superiore del pavimento non deve avere una dimensione superiore a 10 mm.
La funzionalità delle porte di protezione dai raggi x non deve essere compromessa nemmeno dalla ferramenta e dagli accessori. Ciò vale anche per il raccordo a parete. In concreto, ciò significa che anche questi ambiti devono essere coperti, ad esempio, con piombo. Anche le pareti in cui vengono installate le porte di protezione dai raggi x devono garantire la necessaria protezione dalle radiazioni.
Le porte di protezione dai raggi x non necessitano di alcun controllo, a differenza delle porte tagliafuoco o tagliafumo. In linea di principio, qualsiasi porta può essere trasformata in una porta di protezione dai raggi x dotandola di fogli di piombo. Requisito: la struttura della porta deve essere in grado di sostenere il peso aggiuntivo in modo permanente. Pertanto, si raccomanda di far realizzare tali porte solo da aziende specializzate.