On exige régulièrement que les portes soient équipées d'un bord de sécurité pour les jardins d'enfants. L'origine de cette exigence (justifiée) provient de la directive de prévention des accidents pour les jardins d'enfants et les crèches, appelée "règle DGUV 102-002". Elle est éditée par l'association centrale de l'assurance accidents légale allemande (DGUV, www.dguv.de). On y trouve des exigences à différents endroits :
- Afin d'éviter les risques de blessures, les arêtes doivent être dotées d'un rayon d'arrondi ≥ 2 mm ou les arêtes sont cassées/biseautées (correspondant au rayon d'arrondi de ≥ 2 mm).
- Les indications se trouvent au §9 Murs/supports, au § 12 (2) Escaliers et au § 14 (2) Équipements.
- Le § 13 contient les consignes pour les portes (entre autres, éviter les points d'écrasement et de cisaillement sur les arêtes de fermeture secondaires).
Derrière le lien suivant, vous trouverez la réglementation DGUV sur la sécurité et la santé dans les crèches (PDF).
Dans un tableau, nous avons résumé les règles importantes concernant les jardins d'enfants, les lieux de réunion, etc.